Dicen en El Reg que la European Telecommunications Network Operators’s Association (ETNOA) (asociación de operadores de telefonía europeos: el lobby de las Telecos en Bruselas, pues) se ha reunido con el ministro del interior Charles Clarke para decirle «un par de cositas» sobre la iniciativa de retención de datos obligatoria en la UE para TODO tráfico internet y las llamadas telefónicas, fijo y móvil.

La frase del día la ha dado Michael Bartholomew, el portavoz de dicha organización: «We think this is a rather unsophisticated approach to a complex problem» (creemos que esta es una solución muy poco sofisticada para un problema tan complejo. Vaya, una manera educada de decir que la retención de datos obligatoria para todos los ciudadanos es una pendejada, y además cara: cada operador tendrá que gastar por valor de 108 millones de libras esterlinas, CADA UNA DE ELLAS: 108 millones la Telefónica, 108 Amena, 108 Vodafone, 108 British Telecom, 108 Deutsche Telekom… suma y sigue…