Era algo que tenía pendiente: la compra de la versión española de Spychips, de Katherine Albrecht: Chips Espías.
Después de lo bien que se portó la autora, intercediendo personalmente ante su editor en nombre de los paranoicos orwellianos de lengua hispana para que se llevara a cabo la traducción, creo que todos, todos, deberíamos tener una copia de esta versión en casa. En lo personal (echándome flores, claro), tras 11 años de leer constantemente literatura técnica (y de la otra) en el idioma de Shakespeare me podría atrever perfectamente con la versión original (que además me saldría más barata, porque por lo que yo sé, este libro solo se puede comprar en Amazon, ya sea el estadounidense o el inglés), prefiero tener un libro que pueda pasar a amigos, familiares y conocidos, bueno, a aquellos que prestan atención a todo lo que les explico sobre… el vigilante.
Es de rigor para nosotros visitar frecuentemente el sitio web de Spychips. Obviamente con un punto de vista muy estadounidense, pero ¡¡qué demonios!! si nuestros amigos gringos dejan que se extienda el uso del RFID allá, el resto del mundo irá detrás de ellos… como en tantas otras cosas.
Actualización: hace un tiempo me apunté al programa de «asociados» de Amazon para ver cómo funcionaba. Así que pongo aquí este link. Si compras a través de él, supongo que a mí me tocan unos céntimos.
Yo ya lo estoy esperando, precisamente hace unos días que me dijeron que venía de camino… Para cuando vuelva de Praga seguramente me estará esperando 😉
Ah, cómpralo en Amazon.co.uk, que desde Amazon.com el tiempo es mayor y los gastos de envío también…
Aunque seguro que eso ya lo sabes 😉
A través de amazon.co.uk lo estoy comprando, efectivamente 🙂
En particular con este colaborador de amazon: http://www.bookdepository.co.uk
entre pitos y flautas me ahorro 3 libras sobre el precio final (libro + envío) que me cobraba amazon.
Ya tengo ganas de tenerlo entre las manos 🙂
¡¡Ya tengo el mío!! Así que pronto iré poniendo algunas cositas que me vayan gustando… 😉
Vaya, yo creo que hice el tonto, no conocía ese colaborador y lo compré directamente 😉
Podemos hacer un «mano a mano» de citas del libro 🙂
Yo también me apunté hace tiempo, pero lo hice en amazon.com y quiero poner el enlace a .co.uk y ahora estoy esperando el alta… je!
Me acabo de comprar el libro siguiendo tu enlace. Hace tiempo lei que estaba a punto de salir la traduccion y con tanta espera se me termino olvidando. Me gustaria que me recomendases mas libros relacionados con la privacidad, si puede ser 😉
Un saludo!
¡Muchas gracias! Me da mucho gusto, me parece que la autora se portó muy bien con nosotros, me parece que las distribuidoras de libros en España se portaron requetemal (yo en Barcelona no he sido capaz de encontrar ni un ejemplar, no sé qué tal en el resto de España, pero me imagino que igual) y he considerado un deber moral comprarme este libro, y darle un poquito de publicidad.
Nos seguimos leyendo 🙂
acabo de comprarlo vía tu enlace … y sí, yo también espero que te toquen algunos céntimos.
gracias
Gracias a ti, amigo anónimo. Espero que disfrutes el libro y que lo «rules» entre tus amigos y conocidos.