Leo, con bastante retraso, un art\u00edculo de Naomi Klein (autora de No Logo y su m\u00e1s reciente Vallas y Ventanas) sobre un extra\u00f1o acontecimiento ocurrido en Montebello, Qu\u00e9bec, Canad\u00e1, durante la cumbre de la alianza para la prosperidad y la seguridad de Norteam\u00e9rica, subcontinente compuesto por Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, y que reun\u00eda a los m\u00e1s altos mandatarios de esos tres pa\u00edses.<\/p>\n
Pues bien, a los altermundialistas que se acercaron a esta localidad para expresar su opini\u00f3n, no les dejaron acercarse a menos de un kil\u00f3metro de Bush, pero s\u00ed se les \u00abgarantiz\u00f3 su derecho a la libertad de opini\u00f3n y expresi\u00f3n\u00bb mediante una carpa y unas c\u00e1maras para que quien as\u00ed lo desease pudiese grabar su \u00abmensajito\u00bb a Bush con la garant\u00eda de que dentro en el hotel-fortaleza donde se desarrollaba la reuni\u00f3n, iban a estar los presidentes de los tres pa\u00edses norteamericanos viendo todo lo que pasaba en dichas casetas.<\/p>\n
Naomi Klein realiza un r\u00e1pido an\u00e1lisis sobre esta curiosa manera de \u00abmanifestarse\u00bb. Yo a\u00f1ado que Canad\u00e1 es un poco como Galicia: sitio distinto<\/em>. \u00bfD\u00f3nde se ha visto semejante deferencia hacia los descontentos con el sistema? En Barcelona la poli se li\u00f3 a palos con pac\u00edficos kumbay\u00e1s, en Seattle no te digo nada la que se li\u00f3, en G\u00e9nova le pegaron un tiro a un manifestante, que despu\u00e9s muri\u00f3… los canadienses, en cambio, \u00bfqu\u00e9 hacen? instalan un \u00abvideo-fotomat\u00f3n\u00bb para que puedan \u00abexpresarse\u00bb los revoltosos. M\u00e1s en la l\u00ednea de las democracias modernas: te dan derecho a expresarte, aunque no te hacen p* caso (pero te quedas contento o al menos, desahogado).<\/p>\n El peri\u00f3dico La Jornada<\/a> public\u00f3 una traducci\u00f3n del art\u00edculo de Klein<\/a>, originalmente en ingl\u00e9s. Recomiendo su lectura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Leo, con bastante retraso, un art\u00edculo de Naomi Klein (autora de No Logo y su m\u00e1s reciente Vallas y Ventanas) sobre un extra\u00f1o acontecimiento ocurrido en Montebello, Qu\u00e9bec, Canad\u00e1, durante la cumbre de la alianza para la prosperidad y la seguridad de Norteam\u00e9rica, subcontinente compuesto por Canad\u00e1, Estados Unidos y M\u00e9xico, y que reun\u00eda a … Seguir leyendo Cumbre para la Prosperidad y la Seguridad (SPP), Canad\u00e1, Agosto 2007: altermundialista, \u00a1graba tu videomensaje para que lo vea Bush!<\/span>