Era 1995, una fr\u00eda noche invernal en Inglaterra. Estaba sentada en el sof\u00e1 con mi compa\u00f1era de piso viendo por la tele a Gordon Brown, entonces y todav\u00eda ministro de econom\u00eda brit\u00e1nico, haciendo la presentaci\u00f3n de los presupuestos del Estado. De repente solt\u00f3 una frase que me choc\u00f3. No recuerdo qu\u00e9 fue lo que dijo, pero fue algo que toc\u00f3 la fibra sensible de las dos aposentadas en el sof\u00e1, ambas hijas de inmigrantes, mis padres desde el centro-sur de Espa\u00f1a a Catalunya, los suyos desde la pobr\u00edsima Irlanda al entonces pr\u00f3spero norte de Inglaterra, e inmigrantes tambi\u00e9n, ella del paup\u00e9rrimo norte de Inglaterra a Londres, yo de la Barcelona de la crisis post-ol\u00edmpica a Londres, porque las dos dijimos algo justo a la vez.<\/p>\n
Yo dije: \u00a1Gilipollas!
Ella exclam\u00f3: Wanker!<\/p>\n
Es por eso que s\u00e9 que aunque Blair se vaya ahora obligado por el hedor insoportable de sus corruptelas y megaloman\u00eda, el que viene a sustituirle por dedazo, el se\u00f1or Gordon Brown, no va a ser mucho mejor.<\/p>\n
Y lo s\u00e9 desde aquella noche en que aprend\u00ed a decir gilipollas en ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Era 1995, una fr\u00eda noche invernal en Inglaterra. Estaba sentada en el sof\u00e1 con mi compa\u00f1era de piso viendo por la tele a Gordon Brown, entonces y todav\u00eda ministro de econom\u00eda brit\u00e1nico, haciendo la presentaci\u00f3n de los presupuestos del Estado. De repente solt\u00f3 una frase que me choc\u00f3. No recuerdo qu\u00e9 fue lo que dijo, … Seguir leyendo La noche que aprend\u00ed a decir gilipollas en ingl\u00e9s<\/span>