{"id":223,"date":"2006-08-25T10:17:00","date_gmt":"2006-08-25T10:17:00","guid":{"rendered":"http:\/\/lavigilanta.info\/wordpress\/?p=223"},"modified":"2006-08-25T10:17:00","modified_gmt":"2006-08-25T10:17:00","slug":"chips-espias-el-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavigilanta.info\/?p=223","title":{"rendered":"Chips Esp\u00edas, el libro"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
Era algo que ten\u00eda pendiente: la compra de la versi\u00f3n espa\u00f1ola de Spychips<\/a>, de Katherine Albrecht<\/a>: Chips Esp\u00edas<\/a>.<\/p>\n

Despu\u00e9s de lo bien que se port\u00f3 la autora, intercediendo personalmente ante su editor en nombre de los paranoicos orwellianos<\/em> de lengua hispana<\/a> para que se llevara a cabo la traducci\u00f3n, creo que todos, todos, deber\u00edamos tener una copia de esta versi\u00f3n en casa. En lo personal (ech\u00e1ndome flores, claro), tras 11 a\u00f1os de leer constantemente literatura t\u00e9cnica (y de la otra) en el idioma de Shakespeare me podr\u00eda atrever perfectamente con la versi\u00f3n original (que adem\u00e1s me saldr\u00eda m\u00e1s barata, porque por lo que yo s\u00e9, este libro solo se puede comprar en Amazon<\/a>, ya sea el estadounidense<\/a> o el ingl\u00e9s<\/a>), prefiero tener un libro que pueda pasar a amigos, familiares y conocidos, bueno, a aquellos que prestan atenci\u00f3n a todo lo que les explico sobre… el vigilante.<\/p>\n

Es de rigor para nosotros visitar frecuentemente el sitio web de Spychips<\/a>. Obviamente con un punto de vista muy estadounidense, pero \u00a1\u00a1qu\u00e9 demonios!! si nuestros amigos gringos dejan que se extienda el uso del RFID all\u00e1, el resto del mundo ir\u00e1 detr\u00e1s de ellos… como en tantas otras cosas.<\/p>\n

Actualizaci\u00f3n: hace un tiempo me apunt\u00e9 al programa de \u00abasociados\u00bb de Amazon para ver c\u00f3mo funcionaba. As\u00ed que pongo aqu\u00ed este link. Si compras a trav\u00e9s de \u00e9l, supongo que a m\u00ed me tocan unos c\u00e9ntimos.<\/p>\n