En la página web de la asociación cultural hindú Sarai, basada en Delhi, me he encontrado con este delicioso libro que es a partes iguales cómic y manual práctico sobre cómo introducirse en el software libre. Su título es «FLOSS is not just good for your teeth» y se puede descargar la versión PDF.
La presentación de la publicación os va a sonar muy Ubuntera: «¿Eres un ser humano y no un nerd, usas ordenadores pero no vives dentro de ellos? ¿Tienes curiosidad por saber de qué va todo este rollo del software libre pero no has encontrado nada en inglés(*) que lo explique? En ese caso, este libro puede ser lo que andabas buscando.»
A través de las 32 páginas de la publicación, una vaca muy simpática (¡la publicación es de India, repito!) y un pingüino algo punk van aclarando todas las preguntas habituales sobre software libre. Resulta una lectura amena, divertida… y totalmente recomendable. Porque además está publicado en unas condiciones que se parecen mucho a la licencia Creative Commons de La Vigi: Puedes usar el texto si es con ánimo de lucro siempre y cuando menciones al autor.
¿No sabéis qué bajar a la piscina o a la playa para leer mientras tomáis el sol? ¡Pues a imprimir se ha dicho!
(Notas lingüísticas:
(*) en castellano políticamente incorrecto, esto se traduciría por «en cristiano».
El juego de palabras del título va así: FLOSS es «Free Libre Open Source Software» pero también quiere decir «hilo dental» y en forma de verbo, «pasarse el hilo dental». De ahí lo de que «FLOSS no solamente sea bueno para tus dientes» 😉
fin de las notas lingüísticas)